بچوں کو عام طور پر کامکس بہت پسند ہوتی ہیں اور بچوں کو مطالعہ والا بنانے میں کامکس اہم کردار ادا کرتی ہیں۔
لیکن بد قسمتی سے پچھلے دس بیس سال سے بچوں کیلئے اردو میں کامکس بنانے پر کام نا ہونے کے برابر ہے۔
جس کی وجہ سے بچے مطالعہ سے دور ہوتے جارہے ہیں
چنانچہ ایک ایسی ویب سائٹ کی ضرورت محسوس کی جارہی تھی جس میں بچوں کیلئے اردو میں کامکس ہوں۔
چنانچہ کامکس کی اہمیت کو سمجھتے ہوئے مشہور ترجمہ نگار مکرم نیاز صاحب نے 2012 میں ایک ویب سائٹ بنائی جس کا نام اردوکڈز کارٹون رکھا گیا۔اس ویب سائٹ میں بچوں کیلئے مختلف زبانوں کی کامکس کو اردو میں ڈب کرکے پیش کیا گیا۔
اس ویب سائٹ کیلئے مکرم نیاز صاحب نے دو سو سے زائد کامکس کا اردو ترجمہ کیا۔
اس بات میں کوئی شک نہیں ہے کہ مکرم نیاز صاحب بچوں کے ادب کے ایک سنہرے باب کا نام ہے۔
اردو کڈز کارٹون کا لنک یہ ہے
http://www.urdukidzcartoon.com/?m=1

 

واہ @علی مجتبیٰ اب آپ بہت اچھا لکھنے لگے ہیں ۔محنت اور لگن کبھی ضائع نہیں جاتی۔

 

جزاک اللہ